 |
|
Vedenhaltijan kampa
Abdulla Tukay
Sidottu. Yabalak 2009.
ISBN 9789529253388
|
|
|
|
|
Kustantamon esittely
Vedenhaltijan kampa - Su anasi on satu, jonka lähes kaikki tataarinkieliset tuntevat, asuivatpa missä päin maailmaa tahansa. Nyt tämä Abdulla Tukayn saturunoelma on ilmestynyt kaksikielisenä kuvakirjana, ensimmäistä kertaa Suomessa. Tataarinkielisen tekstin rinnalla kulkee kirjailija Tuula Korolaisen tekemä runomuotoinen suomennos. Kuvituksen on tehnyt taiteilija Marja Neuvonen ja taiton kuvittaja-graafikko Marjo Nygård. Kirjan mukana on cd, jolta sadun voi kuunnella kummallakin kielellä; lukijoina ovat Tuula Korolainen ja Cemile Nisametdin.
Sadun alussa on kuuma kesäpäivä ja poika lähtee lammelle uimaan. Retkellään hän kohtaa oudon olennon ja joutuu sekä kiusaukseen että hurjaan seikkailuun. Vedenhaltija lumoaa kauneudellaan ja kultaisella kammallaan niin, että äidin opetukset unohtuvat: "Hiivin hiljaa ja varoen lähemmäs: jokin kirkas lankuilla hohti. / Kultakampa! Halusin saada sen ja harppasin aarretta kohti. / Hetken epäröin, taakseni katsahdin: "Ei kai minua näe kukaan..." / Sitten äkkiä juoksuun säntäsin - kultakamman nappasin mukaan!
Vastaavia kirjoja
Arvostele kirja
Kirjoita kirja-arvostelu ja kerro mielipiteesi muille. Yritä keskittyä kirjan sisältöön. Katso ohjeistamme lisätietoja.
Vedenhaltijan kampa
Kirja-arvostelut » Vedenhaltijan kampa
|
|
 |
|
|
|
|
