 |
|
Selevityksiä härmälääshin sanoihin notta ymmärtääsit mitä praatathan
Jaakko Vesala
Keijo Väkevä
Nidottu. Vesala Jaakko 2008.
ISBN 9789529236572
|
|
|
|
|
Kustantamon esittely
Etelä-Pohjanmaan murresanoja selventävä luettelo syntyi tavallaan parisuhteen sivutuotteena, kun rovasti Keijo Väkevä kirjasi muistiin sanat, joita hän kauhavalaisena käytti puheessaan, mutta joita pohjoisesta Suomesta lähtöisin oleva aviopuoliso Marjaana ei aina ymmärtänyt.
Jaakko Vesala puolestaan on tutustunut härmäläisten kieleen alahärmäläisen vaimonsa kautta, ja jotain pientä eroa oli havaittavissa Kauhajoen suunnan puheeseen.
Tekijöiden mukaan ei pidä tulkita ahtaasti kirjan nimeä Selevityksiä härmälääshin sanoohin - notta ymmärtääsit mitä praatathan. Vesala korostaa, että härmät-sanaa käytetään laajassa merkityksessä.
Murresanakirjassa on yli 1 500 sanaa. Kaikki sanat on poimittu elävästä kielestä.
- Moni meidän ikäpolvemme ihminen on tullut sanomaan, että juuri noinhan meidän muori puhui.
Jotkut ovat puolestaan sanoneet, että eihän tässä ole kaikkia sanoja. Sen Vesala myöntää empimättä. Tarkoituksena onkin kerätä kesän mentyä lisää ja tuottaa kirjasta uusi, parannettu laito
Vastaavia kirjoja
Arvostele kirja
Kirjoita kirja-arvostelu ja kerro mielipiteesi muille. Yritä keskittyä kirjan sisältöön. Katso ohjeistamme lisätietoja.
Selevityksiä härmälääshin sanoihin notta ymmärtääsit mitä praatathan
Kirja-arvostelut » Selevityksiä härmälääshin sanoihin notta ymmärtääsit mitä praatathan
|
|
 |
|
|
|
|
